-
1 make a monkey of somebody
make a monkey/an ass (out) of somebody inf выставлять дураком; ставить в дурацкое положениеAre you trying to make a monkey out of me?
Don't make an ass of yourself!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make a monkey of somebody
-
2 make a monkey out of somebody
make a monkey/an ass (out) of somebody inf выставлять дураком; ставить в дурацкое положениеAre you trying to make a monkey out of me?
Don't make an ass of yourself!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make a monkey out of somebody
-
3 make a monkey (out) of someone
iemand voor aap/voor schut zetten -
4 make a monkey out of someone
expr AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > make a monkey out of someone
-
5 make a monkey of (or out of) smb.
см. make a fool of2Concise English-Russian phrasebook > make a monkey of (or out of) smb.
-
6 make a monkey of smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a monkey of smb.
-
7 make a monkey out of smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a monkey out of smb.
-
8 make a monkey of
Общая лексика: сделать (кого-л.) посмешищем -
9 make a monkey out of someone
1) Общая лексика: выставить на посмешище2) Переносный смысл: выставлять кого-л. дуракомУниверсальный англо-русский словарь > make a monkey out of someone
-
10 make a monkey of smb
насмехаться над кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a monkey of smb
-
11 make a monkey out of smb
насмехаться над кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a monkey out of smb
-
12 make a monkey out of
merasa. doh -
13 make a monkey of
-
14 Make a monkey out of someone
Выставить кого-либо на посмешищеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Make a monkey out of someone
-
15 to make a monkey (out) of somebody
poner a alguien en ridículoEnglish-spanish dictionary > to make a monkey (out) of somebody
-
16 to make a monkey out of sb
-
17 to make a monkey of somebody
likt kādu apsmieklā -
18 to make a monkey (out) of smb.
Англо-русский современный словарь > to make a monkey (out) of smb.
-
19 to make a monkey (out) of smb.
Англо-русский современный словарь > to make a monkey (out) of smb.
-
20 monkey
monkey [ˈmʌŋkɪ]singe m• you little monkey! (inf) petit galopin !* * *['mʌŋkɪ]1) Zoology singe m2) (colloq) ( rascal) galopin (colloq) m••I don't give a monkey's about it — (colloq) je m'en fous complètement (colloq)
to make a monkey out of somebody — (colloq) se payer la tête de quelqu'un (colloq)
См. также в других словарях:
make a monkey out of — informal : to cause (someone) to look very foolish : to make a fool out of (someone) I m not going to let that salesman make a monkey out of me! • • • Main Entry: ↑monkey … Useful english dictionary
make a monkey out of — make a monkey of she made a monkey out of Clark in front of his friends Syn: make someone look foolish, make a fool of, make a laughingstock of, ridicule, make fun of, poke fun at … Thesaurus of popular words
make a monkey of someone — If you make a monkey of someone, you make them look foolish … The small dictionary of idiomes
make a monkey of (or out of) — make (someone) appear ridiculous. → monkey … English new terms dictionary
make a monkey (out) of (someone) — old fashioned to make someone seem stupid. That s enough of your silly tricks. Nobody makes a monkey out of me! … New idioms dictionary
make a monkey of — ► make a monkey of (or out of) make a fool of. Main Entry: ↑monkey … English terms dictionary
make a monkey out of — ► make a monkey of (or out of) make a fool of. Main Entry: ↑monkey … English terms dictionary
make a monkey out of someone — phrase to make someone seem stupid Thesaurus: mocking and mockeryhyponym laughter and the sound of laughtersynonym Main entry: monkey … Useful english dictionary
make a monkey — ( ● monkey … Useful english dictionary
make a monkey (out) of somebody — make a ˈmonkey (out) of sb f6 idiom to make sb seem stupid Main entry: ↑monkeyidiom … Useful english dictionary
make a monkey of someone — make a monkey of (or out of) someone humiliate someone by making them appear ridiculous … Useful english dictionary